Encuentra paz en el bosque.

La gente se aburre porque quiere. Es cuestión de ver las cosas de forma diferente. Si vives cerca de un bosque, aprovéchalo. Si no, busca un parque, area verde, o maneja tan lejos que sea para poder pasar unas horas cerca de los arboles. Cada vez más se sabe que los arboles tienen muchas mas capacidades que las que se les atribuye. Un árbol tiene vida, respira, tiene sistemas integrales que comunican: dan y reciben. La experiencia de estar cerca de los arboles, desestresa, por lo menos. Hasta aquí llego hoy. Saludos!

Unete a este blog, o sígueme en Youtube o Facebook en: Lupita Peimbert.

“Amaluna” en San Francisco – [Bilingual Post]

Amaluna es el nuevo show del “Circo que sigue al sol” 😉 y empieza esta semana en San Francisco.

If you have never seen Cirque du Soleil, you are up for a nice surprise. Cirque du Soleil is high quality entertainment, mixing the best acrobats, jugglers and other circus performers with music, songs, amazing costumes, and extraordinarily designed sets. AMALUNA happens in a land governed by the feminine, and Queen Prospera’s daughter goes into a saga when she falls in love with a suitor, against tradition.

En otras palabras y como dicen en mi tierra, Cirque du Soleil es circo, maroma y teatro. Las mujeres reinan en Amaluna, pero como siempre, los hombres vienen a ponerlo todo a prueba. Mientras tanto el público puede transformarse a un mundo de imaginación por medio de la música, el canto, el extraordinario vestuario, los magníficos escenarios, y las acrobacias y malabarismos.

Can’t wait to see it! and if you want too, please go to their website for information. It starts on Wednesday, November 13, in San Francisco.

[Text by Lupita Peimbert. Photo by Cirque du Soleil.]