Valorando Nuestras Costumbres Indígenas.

A man dancer in a colorful costume dances during the celebration of Inti Raymi in Pichincha province, Ecuador, 26 June 2010. Inti Raymi, “Festival of the Sun” in Quechua language, is an ancient spiritual ceremony held in the Indian regions of the Andes, mainly in Ecuador and Peru. The lively celebration, set by the winter solstice, goes on for various days. The highland Indians, wearing beautiful costumes, dance, drink and sing with no rest. Colorful processions in honor of the God Inti (Sun) pass through the mountain villages giving thanks for the harvest and expressing their deep relation to the Mother Earth (Pachamama).
Inti Raymi in Pichincha province, Ecuador, 26 June 2010.

Por Lupita Peimbert.

(Cultura) – La Comunidad Kichwa y Ecuatoriana del Área de la Bahía de San Francisco invita a quien aprecia a nuestra madre tierra y valora el sol, a celebrar precisamente la Fiesta del Sol, o “Inti Raymi,” celebrada en regiones de Ecuador y Perú; y ahora también en San Francisco.

 

Habrá danzas ceremoniales, comida nativa de Ecuador, música con Mixcóatl, Anqari, Cuicacalli, Luis Valverde, Fandango de los Kichwas de Otavalo.Cesar Oyagata, uno de los organizadores, comenta:

“Ya que se trata de valorar nuestra identidad y costumbres indígenas. Estamos pidiendo a los invitados que vengan vestidos de una prenda indígena de su lugar u otro. Además, pueden traer unos granos o frutas favoritas, que se dará como una ofrenda en la ceremonia a la madre tierra (Pacha-Mama) y por su puesto al creador.”

Oyagata proviene de la cultura Peguche – Otavalo, y de la lengua Kichwa del norte de Ecuador.

Tal y como varios otros socio-activistas Latinos, Oyagata se enorgullece de sus raíces, y busca que otras comunidades y personas de diferentes nacionalidades conozcan esta bella tradición.

Miércoles 17 de Junio
5PM to 11PM
Escuela Horace Mann, entrada por 3351 Bartlett Street.
Estación del Bart: 24th Street. San Francisco

¡EnHorabuena! ¡Quedan Invitados! ¡Ahí Nos Vemos!

Facebook page: Itni Raymi SF 2015