By creating a program dedicated to the Day of the Dead or Día de los Muertos, the San Francisco Symphony has become a model in multiculturalism worth following by institutions and companies that truly want to engage with the Mexican and Latino communities. Yet, the renown arts organization shall learn certain lessons in Mexican traditions. It shall also learn about the complexities of Mexican and Spanish-speaking audiences in the Bay Area: they demand cultural accuracy while falling pray of historical biases. It is just a thought. I’ll elaborate later.

Text and Photo by Lupitanews.

Al crear un concierto completamente dedicado al Día de los Muertos, la Sinfónica de San Francisco se convierte en un modelo en multiculturalismo a seguir. Sin embargo, la reconocida institución de las artes, continúa aprendiendo ciertas lecciones respecto a nuestras tradiciones y a las exigencias del público mexicano e hispanoblante del área de la bahía. Un público que demanda veracidad cultural pero que a la vez se deja influir por sus propias biases históricas. Luego les cuento por qué.

Text and Photo by Lupitanews.